Connect with us

Argentos por el mundo

Los argentinos que jugaron en las Ligas Menores (II)

Luego de la primera entrega de esta serie, en la que repasamos a los pitchers argentinos que pasaron por las Ligas menores de la MLB, ahora les llegó el turno a los jugadores de posición. Varios todavía se mantienen en actividad, como son los casos de Peto Cipriota, Lucas Nakandakare, Mauricio Nagahashi y Juan Martín, otros ya se retiraron y hay uno que colgó el guante pero sueña con ser entrenador de Grandes Ligas: se trata de Rolando Arnedo, actualmente a cargo del campus de los Arizona Diamondbacks en República Dominicana.

Vale aclarar que, tal como se verá detallado más abajo en cada caso puntual, para un latino firmar contrato con un equipo de Grandes Ligas significa, casi siempre, ser asignado a las Ligas de Verano (o Summer League) de Dominicana o Venezuela. Allí, las franquicias tienen filiales que se encargan de moldear a los jugadores y es, habitualmente, el primer paso para todos.

Jacinto Cipriota (2007-2009 & 2011)

El hombre de Daom, todavía en actividad y en gran nivel, es uno de los argentinos con más recorrido en las Ligas Menores. Firmó con Tampa Bay Devil Rays en mayo de 2007 y debutó con la filial dominicana del equipo bateando .229/.317/.295 a lo largo de 43 juegos. En 2008, y ya para la franquicia venezolana de los Rays, mejoró sus números a .308/.370/.431, lo que lo llevó a la Gulf Coast League de Estados Unidos. En 2011 disputaría por última vez la Dominican Summer League pero esta vez defendiendo los colores de Toronto Blue Jays (.205/.343/.226).

En 2012 empezó su recorrido por ligas independientes de Estados Unidos. En ese año disputó la North American League junto a Rio Grande Valley WhiteWings para luego pasar a la United League of Baseball, en donde jugó para McAllen Thunder (junto a los argentinos Lucas Nakandakare y Mauricio Nagahashi) -2013-, San Angelo Colts y Brownsville Charros, ambos en 2014.

Sus estadísticas:

Register Batting
Year Age AgeDif Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
2007 17 -1.6 Devil Rays DOSL FRk TBD 43 161 139 14 31 5 1 1 11 5 2 14 27 .223 .317 .295 .612 41 2 6 0 2 0
2008 18 -0.4 Rays VESL FRk TBR 18 74 65 8 20 2 0 2 11 2 0 4 8 .308 .370 .431 .801 28 3 3 1 1 0
2009 19 -0.6 Rays GULF Rk TBR 3 5 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 .000 .200 .000 .200 0 0 1 0 0 0
2011 21 2.5 Blue Jays DOSL FRk TOR 50 179 146 15 30 3 0 0 14 4 5 23 34 .205 .343 .226 .569 33 8 8 1 1 0
2012 22 -4.3 Rio Grande Valley NABL Ind 33 101 93 9 20 0 0 2 11 2 0 0 25 .215 .229 .280 .509 26 2 5 1 0
2013 23 -1.6 McAllen UNLB Ind 45 189 164 20 45 4 2 0 21 5 3 19 41 .274 .367 .323 .690 53 5 1 0 0
2014 24 2 Teams UNLB Ind 41 173 152 12 40 6 0 1 16 3 4 15 27 .263 .333 .322 .656 49 2 2 2 0
2014 24 -1.0 San Angelo UNLB Ind 7 31 29 5 9 1 0 0 7 0 1 1 5 .310 .323 .345 .667 10 0 0 1 0
2014 24 -1.0 Brownsville UNLB Ind 34 142 123 7 31 5 0 1 9 3 3 14 22 .252 .336 .317 .653 39 2 2 1 0
Minors (4 seasons) Minors 114 419 354 37 81 10 1 3 36 11 7 41 70 .229 .336 .288 .624 102 13 18 2 4 0
Other (3 seasons) Other 119 463 409 41 105 10 2 3 48 10 7 34 93 .257 .325 .313 .638 128 9 8 3 0
All Levels (7 Seasons) 233 882 763 78 186 20 3 6 84 21 14 75 163 .244 .330 .301 .632 230 27 10 7 0
FRk (3 seasons) Minors 111 414 350 37 81 10 1 3 36 11 7 41 69 .231 .337 .291 .629 102 13 17 2 4 0
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 7/19/2018.

Mauricio Nagahashi (2007-2009 & 2011)

Mauricio, quien hoy continúa jugando en la Liga Metropolitana de Béisbol para Vélez Sarsfield, fue uno de los dos argentinos firmados por Tampa Bay Devil Rays en diciembre de 2006 (el otro fue Lucas Nakandakare). En 2007, y mayormente jugando como DH en la Liga de Verano de Venezuela, bateó .202/.284/.231. Ya en 2008 bajó a .168/.262/.211 mientras alternaba entre DH y jardinero izquierdo. Un año más tarde mejoró a .245/.308/.355, siendo empleado como el LF titular y con un porcentaje de fildeo de .923.

Liberado por Tampa en agosto de 2009, firmaría con Toronto Blue Jays en abril de 2011. Con la franquicia canadiense, y asignado a la filial dominicana, produjo un .202/.328/.249 con 15 bases robadas (fue el líder del equipo en esta área) y fildeó para .966. También terminó como el que más bases por bolas consiguió (31). Ya en 2013 jugó para McAllen Thunder en la United League of Baseball, junto a Peto Cipriota y el ya mencionado Nakandakare, y bateó para .205/.295/.231.

Sus estadísticas:

Register Batting
Year Age AgeDif Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
2007 17 -1.5 Devil Rays/Reds VESL FRk CIN 36 116 104 13 21 3 0 0 3 3 1 7 26 .202 .284 .231 .515 24 0 5 0 0 0
2008 18 -0.4 Rays VESL FRk TBR 34 107 95 9 16 2 1 0 3 2 2 7 27 .168 .262 .211 .472 20 0 5 0 0 0
2009 19 0.6 Rays VESL FRk TBR 37 121 110 18 27 4 1 2 12 4 5 9 19 .245 .308 .355 .663 39 3 1 1 0 0
2011 21 2.5 Blue Jays DOSL FRk TOR 54 232 193 23 39 3 3 0 13 15 6 31 49 .202 .328 .249 .576 48 4 5 3 0 1
2013 23 -1.6 McAllen UNLB Ind 31 89 78 10 16 0 1 0 4 2 1 9 16 .205 .295 .231 .526 18 1 1 0 0
Minors (4 seasons) Minors 161 576 502 63 103 12 5 2 31 24 14 54 121 .205 .302 .261 .563 131 7 16 4 0 1
All Levels (5 Seasons) 192 665 580 73 119 12 6 2 35 26 15 63 137 .205 .302 .257 .558 149 7 17 5 0 1
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 7/19/2018.

Te puede interesar: Los lanzadores argentinos que jugaron en Ligas Menores


Lucas Nakandakare (2007 & 2009)

El Panda, catcher de Vélez y de la Selección Argentina, fue contratado por Tampa Bay Devil Rays en diciembre de 2006 junto a Mauricio Nagahashi. Enviado a la filial venezolana del equipo, sus números en 2007 fueron .302/.446/.344, año en que jugó como 1B, receptor y DH. En 2008 no tuvo actividad debido a una lesión en el hombro pero regresó en 2009 jugando en la Gulf Coast League, ya en Estados Unidos. En 2012, ya fuera del circuito de MLB, fue campeón de la Arizona Winter League con San Luis Atléticos y en 2013 integró el trío argentino en McAllen Thunder de la United League of Baseball, junto a Peto Cipriota y Nagahashi.

Sus estadísticas:

Register Batting
Year Age AgeDif Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
2007 17 -1.5 Devil Rays/Reds VESL FRk CIN 33 123 96 7 29 2 1 0 13 0 2 24 17 .302 .446 .344 .790 33 2 1 2 0 1
2009 19 -0.6 Rays GULF Rk TBR 27 74 64 3 11 0 0 0 7 0 1 7 13 .172 .274 .172 .446 11 3 2 1 0 0
2013 23 -1.6 McAllen UNLB Ind 29 91 80 6 17 1 0 0 8 0 1 10 20 .213 .300 .225 .525 18 0 1 0 0
Minors (2 seasons) Minors 60 197 160 10 40 2 1 0 20 0 3 31 30 .250 .381 .275 .656 44 5 3 3 0 1
All Levels (3 Seasons) 89 288 240 16 57 3 1 0 28 0 4 41 50 .238 .356 .258 .614 62 3 4 0 1
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 7/19/2018.

 

Juan Martín (2009-2010)

El catcher, actualmente en el béisbol italiano y de extensa trayectoria en la Selección Argentina, firmó para Tampa Bay Rays en febrero de 2009 y, como es habitual, fue enviado a la Liga de Verano de República Dominicana. Sus números allí fueron .280/.341/.331. Al año siguiente bajó hasta .192/.310/.219 con 25 strikeouts en 73 turnos al bate. Luego de esta experiencia, y ya fuera del sistema de Ligas Menores de MLB, jugó en Alemania (Mannheim Tornados), Australia, Sudáfrica, Puerto Rico y Japón. Todo un trotamundos del bate y el guante.

Sus estadísticas:

Register Batting
Year Age AgeDif Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
2009 19 0.6 Rays DOSL FRk TBR 37 136 118 19 33 6 0 0 15 2 1 6 28 .280 .341 .331 .671 39 4 6 4 2 0
2010 20 1.6 Rays DOSL FRk TBR 28 88 73 6 14 2 0 0 8 0 0 10 25 .192 .310 .219 .530 16 1 3 1 1 0
All Levels (2 Seasons) 65 224 191 25 47 8 0 0 23 2 1 16 53 .246 .329 .288 .617 55 5 9 5 3 0
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 7/19/2018.

 

Rolando Arnedo (2005)

El actual entrenador del filial dominicano de los Arizona Diamondbacks fue uno de los primeros argentinos en Ligas Menores. Jugó en la Dominican Summer League durante 2001, 2003 y 2004, año en que bateó .266 para los DSL Expos, lo que le valdría una temporada en Estados Unidos. Allí jugó para GCL Nationals (.218/.313/.218 en 15 partidos) y Vermont Expos (.286/.429/.304 en 35 encuentros). El ex 1B/OF fue el hitting coach de DSL Diamondbacks durante 2015 y de los DSL Diamondbacks 1 en 2016. Luego, en 2017, pasó a ser mánager de DSL Diamondbacks 2 y actualmente es uno de los encargados del campus de los de Arizona en República Dominicana. Su sueño de ser el primer entrenador argentino en la MLB está intacto.

Sus estadísticas:

Register Batting
Year Age AgeDif Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
2005 22 2 Teams 2 Lgs A–Rk WSN 50 207 167 25 44 2 0 0 12 0 2 23 22 .263 .392 .275 .668 46 6 13 3 1 0
2005 22 0.7 Vermont NYPL A- WSN 35 142 112 19 32 2 0 0 9 0 2 18 12 .286 .429 .304 .732 34 3 10 2 0 0
2005 22 2.2 Nationals GULF Rk WSN 15 65 55 6 12 0 0 0 3 0 0 5 10 .218 .313 .218 .531 12 3 3 1 1 0
All Levels (1 Season) 50 207 167 25 44 2 0 0 12 0 2 23 22 .263 .392 .275 .668 46 6 13 3 1 0
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 7/19/2018.

 

Gustavo Carubelli (1995)

Jardinero derecho nacido en Rosario, y uno de los pioneros en el béisbol estadounidense, Gustavo Carubelli disputó los históricos Panamericanos de 1995 con la Selección Argentina y sorprendió a los Atlanta Braves, que luego del torneo lo firmaron a él y al pitcher Lisandro Corba. Asignado al equipo de la Gulf Coast League, bateó .196/.312/.291 con 24 walks en 49 juegos. Su porcentaje de fildeo fue un muy buen .963, siendo utilizado como el principal RF del equipo.

Sus estadísticas:

Register Batting
Year Age AgeDif Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
1995 20 1.0 Braves GULF Rk ATL 49 174 148 13 29 8 0 2 6 3 3 24 31 .196 .312 .291 .603 43 6 1 1 0 0
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 7/19/2018.

 

Federico Gómez (2011-2012)

Oriundo de Salta, Federico se mantuvo en las Ligas Menores jugando el infield por dos años. En 2011 fue firmado por Atlanta Braves, que lo asignó a la Dominican Summer League. Allí bateó .198/.319/.208, siendo usualmente utilizado como reemplazo para los puestos de 2B y 3B. En 2012 bateó para .226/.294/.226 y finalizó su carrera en las Menores con .205/.314/.212, 11 carreras y siete RBIs a lo largo de 53 partidos.

De largo recorrido con la Selección Argentina, fue parte de los planteles que ganaron los Sudamericanos de 2011, 2012 y 2013. También participó del Sudamericano 2016, en el que Los Gauchos obtuvieron la medalla de plata.

Sus estadísticas:

Register Batting
Year Age AgeDif Tm Lg Lev Aff G PA AB R H 2B 3B HR RBI SB CS BB SO BA OBP SLG OPS TB GDP HBP SH SF IBB
2011 19 0.5 Braves DOSL FRk ATL 35 120 101 10 20 1 0 0 6 3 1 17 29 .198 .319 .208 .527 21 4 1 1 0 1
2012 20 1.5 Braves DOSL FRk ATL 18 34 31 1 7 0 0 0 1 0 0 3 9 .226 .294 .226 .520 7 0 0 0 0 0
All Levels (2 Seasons) 53 154 132 11 27 1 0 0 7 3 1 20 38 .205 .314 .212 .526 28 4 1 1 0 1
Provided by Baseball-Reference.com: View Original Table
Generated 7/19/2018.

 

Claudio Fukunaga (2006-2009)

Su camino inició en 2006, cuando bateó .100/.267/.118 para los Nationals en la Dominican Summer League. Un año más tarde mejoró hasta un .226/.397/.321 a lo largo de 23 partidos pero el equipo lo liberó y firmó para Tampa Bay Rays. Con esa franquicia fue asignado a la filial venezolana, para la cual bateó .224/.291/.295 durante 2008. En 2009, todavía con los Rays pero ya en la Gulf Coast League, sus números fueron .161/.200/.161 en apenas 20 juegos.

Sus estadísticas:

No disponibles

 

Fuente: baseball-reference.com

Periodista deportivo especializado en béisbol y fútbol americano. Ex Diario Olé.

Espacio Publicitario

More in Argentos por el mundo